My 2 cents' worth: I have never particularly associated stiffnecked with religious writing, just old-fashioned writing.