I've never heard book to sale before and quite frankly never want to again.

In reply to:

Would this have any relation to "apartment to let"...?


No. Let here is a verb. To let, meaning to rent out. The equivalent would be book to sell.

Bingley



Bingley