"clumsy coinage"..."I wonder if...".

A) ASL = American Sign Language

2) Have you heard of Europanto? Or was it just a passing joke?

Þ) Funny you should mention. English has always been very willing to scoop any construction from any of its secondary users.