when should the origin of the word have a bearing on the pronunciation?

So it's OK to pronounce it "nucular"?