Years ago, I came across a word that referred to the process of using a formal name (like a brand name) in place of or interchangeably with the actual term. For example, Jell-o instead of gelatin or Kleenex instead of tissue.

Having worked for Scott Paper company, we were especially sensitive to the latter.

--Jay