Shakespeare, the Bible, and Lewis Carroll: now there's a trinity