Father Steve,
I know Dublin Coddle from St Patrick's Day celebrations in the U.S. South. Maybe Helen will weigh in on its popularity in NYC. As for your friend, quite possibly Lincolnshire is farther from Dublin than is Atlanta.

Angel,
google dublin-coddle and you will find many recipes.