It seems obvious that ride vs drive originated with driving a horse attached to a vehicle.