Of course references to fish bring to mind the expression on my (then) ten-year-old nephew's face when I told him we kept old hospital records on microfiche. He, being a very smart little boy, looked up at me deadpan and said, "You mean like Uncle Jim's baby guppies?"