I don't think our Max needs any outside help in being
original! That sounds to me quite typical of an
American trying (and failing!) to be "cute".