I don't know about hetero-, but auto-coprophagous warrants an entry in OED2.

http://members.aol.com/tsuwm/