>>is the Ladino spoken by Sfardis the same as the Ladino (Rhaeto-Romansch) spoken in parts of Switzerland?<<

Good question, Anna - I have no idea! The following answer comes from GuruNet:

Ladino:
A Romance language with elements borrowed from Hebrew that is spoken by Sephardic Jews especially in the Balkans.
Also called: Judeo-Spanish.

That is new to me: I always believed that Ladino was confined to Western Europe - France, Spain, Portugal.

It must have a relationship, being in the right geographical area.