some of Escher's illusions are 'tessel[l]ations'.
Sorry, but the word tessellations does not refer to the optical illusion, but to the geometric fact of covering a surface - usually the plane - by that thing we call tassello. My dictionary gives dowell, plug, inlay - I have no idea which one is the correct translation .