We also use "sorting out the sheep from the goats". Is that common anywhere else?


Yes, Sweet Thing, my mother used it all the time. She also used "separate the men from the boys".