misstating or misquoting someone, presumably with the intent to distort for their own advantage or motive.

Passive-agressive. Oh, that's behavio(u)r.
wow