>a criminal act, common in Southeast Asia and South America

yes, I gathered this much, but those are rather geographically separate areas, and this doesn't really address my question as to the origin of the term.