My mother was the secretary at a catholic elementary school. She was a fervent William Safire reader. "Lead on, Oh Kinky Turtle" became a special greeting between her and one of the school's English teachers.