You feed and water livestock; I'd just say the farm feeds it and the reservoir waters it. My first thought was a bit less mundane: sustains; but that is not specific to water...except that without water we can't live.