OED dates its first citation for behoove in English at 890. This is, I think, a little early for it to be from Old Norse. Maybe gooofy or Nuncle Z could correct or confirm this.