Yes sirree, Faldage, context is our friend. But so is logic.

A semantic diagram of (1) can only mean x_x_x_x etc.
While a diagram of (2) can only mean xxxx__xxxx meaning aisle.

As they stand they are mutually exclusive statements.