Hmm--smacks of Araby or India to me. Though I suppose they could have borrowed it from French...?