Thanks, Avy. Ha!: "bulandiyon…" (or the translation) might work as a billboard, but as a standard traffic sign a driver would never have enough time to read it. Well, the same might be said of a limerick. Not sure about which is more singable.