There's also, e.g., an ATM card, so ATM has taken on a meaning beyond its literal expansion.

Not to mention that titmouse is a pleonasm, deriving as it does from the Old Norsetittr, 'titmouse' and the Old English mase, 'titmouse'.