yea, I considered "transcend," but was worried it might be confusing. Underpass is one I had not considered. That might do.

OTOH, maybe using a few extra words here and there is okay, too.