the distinction that I (usually) make is that reliable is more about machinery and dependable is more about people. but I often use reliable for people, too, but I don't often say machinery is dependable, though it could be, of course.

formerly known as etaoin...