Conflation is also the fanning (of a fire), and in its 'fuse/blend' context can be used when combining variant texts to form a composite text.