Sorry for my error I missed the post. Donner is the german for thunder. I guess the donder is from the dutch roots of upstate New York from where the author is from. Since this is in the public domain there are slight variations among printings.

Donder

D > B

Bonder