It's spelled awry, and it's related to the adjective wry as in "wry humor". Wry is from a Middle English verb wrien 'to turn'. It is related to English writhe, Latin vertere 'to turn' from PIE *wer- 'to turn'; also versus.


Ceci n'est pas un seing.