I'm counting OE as modern. I'm talking back to PIE or earlier. It's all very theoretical in my Junk Drawer Memory. And five, six cases isn't near enough to obviate prepositions. You'd need probably twenty or more.