My English teacher would've said, "Re-stored eh stales, a case of making your own American word perhaps?"

What's wrong with "...stored again?"

stales