Hi David:

Just to keep this thread off-topic a little longer.

There was a similar book published in Orstralia in 1965 called ‘Let stalk strine’ by Afferbeck Lauder [say it aloud!] which provided some useful definitions (for stewnce, vistas and New Strines) of phrases such as ‘Gloria Soame’, ‘egg nishner’, ‘tea natures’, ‘sex’; explained such questions as ‘Where cheque etcher londger ray?’; and told the true story of Snow White and the Severed Wharves.