First, it struck me as an excellent example of a pun.
Fortunately, the very nature of the Internet (and web pages, and forums, et cetera) makes it a simple matter, with "links", for it to appear in both places!


"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton