B-y, I believe you are close to what I think. To me, while is a more generic term with broader application, whereas whilst refers to a specific act, process or event, maybe going on right then and there.