I think "Greyed out" is fine as a verbal phrase and adjective - analogous to "blacked out". By extension, I suppose I would then have to accept "pinked out" etc.....

I prefer the spelling "grey" over "gray" - don't know why, I just do.