somewhat surprisingly, illume is given by OED as "a poetical shortening of illumine"; whereas illumine and illuminate both stemmed from L. illuminare.

illumine is actually cited first, but in a form that looks suspiciously like a hybrid:

Illumynit our with orient skyis brycht.