So, in a Kafka-esque moment of realization, unobservant Aramis surmises from "first response" that the the film actually alluded to was found.