There is an Official Name for that kind of wordplay involving inversion of letters or sounds from a common phrase: Puzzlewonks call it "Chiasmus."