I'm sure you have found similar things, but here are some resources:
http://www.cas.usf.edu/languages/flresource.html#gaelic
and
http://www.ceantar.org/Dicts/index.html
fun to peruse!



formerly known as etaoin...