I think I've written about this phenomenon on this board before, but since we're discussing the ewe in shock and dying perhaps of the broken heart that grapho suggested, I'll mention the phenomenon again:

It has been observed that when a sheep is depressed--loses a lamb, is injured, and so on--the sheep friend to which the ewe passes most time will weep with it. Yes, sheep shed tears. They are unusually sensitive animals.