This was brand-new to me. A subscriber offers it in the latest issue of AWADmail. Its purpose is to build an archive of 1,000 languages and contributions are welcome. Looks like I'm gonna be lost there for a while.

Max, might be something worthy of adding to your resource page.

http://rosettaproject.org/live/