It means "poisoned water" or "tainted water" in Latin.

Thanks, Pfranz.