Ah, in my summary, I did say that the word had no known Latin plural, which is a little different to saying it had no plural at all, no?

Anyway, thanks for confirming the core part of my attempted synopsis - "virus" as a noun to describe a biological or computer pathogen is an English word, and should be pluralised accordingly.