From today's AWAD mailing:
[octopus (OK-tuh-pus) noun, plural octopuses or octopi

Octopi?! And, where is the listing of octopodes? Perhaps Anu's alter ego (Jackie) could quiz him on this one for us.