I think the plucking of lice-ova was concerned with the "-cracy" bit, Faldage, dear boy.
-cracy derives from Latin cratia meaning something like "power" (possibly "strength?")
Although I think that the Romans derived the word from the Greek, originally.