>As a nitpick, it mixes Greek and Latin.

stick a feather in your hat
and call it macaronic.
http://www.bartleby.com/61/27/M0002700.html