|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
I was reading the Straight Dope and was mildly amused at the question about a flea circus. Somehow this reminded me of a flea market - a place where entrepreneurs set up tables to sell their wares.
What is the origin of the word flea market? What other names do people from your part of the world use for this concept? The only one I can think of right now is bazaar - I know it's stolen from Turkish - but I know it to mean a sale, in a gymnasium or outdoors, where ladies (from a church, say) sell crafts and baking to raise money for something.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear Bean: here is URL with definition of "flea market". http://ask.yahoo.com/ask/20010709.html It is a disparaging term referring to low quality and dubious origin of the merchandise. My wife and I used to enjoy going to them because we often did find real bargains. I still have in my desk a ream of top quality legal typewriter paper I got for two bucks. I occasionally use it for letters on which I want to add diagrams, or a handwritten P.S. I got three dozen excellent jack-knives for a buck apiece, which made very acceptable presents for ten years. The flea market covered perhaps six acres. You could spend all day there and not see it all. Most of it was junk, but interesting to browse through. Admission was a buck per head.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
Dear Dr. Bill,
They seem to have a flea market on Sundays at the mall, after the stores are closed (which they are at about 5:00pm on Sundays). People set up tables there and sell either homemade or second-hand stuff. We ran across it by accident after a movie once.
Edit: I don't know if I trust the fact that the Yahoo answer person got their answers from the Web. I had looked at Quinion's site first, then decided to post it here.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 866
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2000
Posts: 866 |
Hereabouts we have "carpark markets", "tailgating" - (ie selling from the tailgate of your car, not following too closely) and "car boot sales" - we use "boot" where you'd use "trunk" for the rear compartment of a car.
There's also "trash n treaure" markets and "garage sales" - the latter held in your own driveway.
stales
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146 |
I think I've mentioned before the English propensity to gather in throngs at car boot sales. Outside Wellybro there's an area called the "Mad Mile" (don't ask; I dunno) where car boot sales are held every week or fortnight on a Sunday morning, starting at an unconscionably early hour. People buy junk and people sell junk. Not all of it, of course, but a goodly proportion of it. I allus go to them to buy small electrical items like plugs, extensions, bulbs, etc. Much cheaper than the official market in Wellybro market square, three times a week. Probably all off hijacked rigs, I suppose. 
The idiot also known as Capfka ...
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
We have garage sales, but they're also sometimes called yard sales. Or rummage sales. (That one sounds American to me.) Or white elephants (again there is somehow a church connection in my mind for that one).
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
re:Probably all off hijacked rigs, I suppose
Here abouts, such things are described as Falling off the back of a truck or alternately, It fell off...
some people are defined as being the kind of person who always around when things are fall of the back of truck.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 322
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Feb 2002
Posts: 322 |
We had a yard sale recently (because we don't have a garage!), and I remember going to lawn sales and garden parties to get all sorts of nifty stuff when I was little.
Curiously (at least to me), I've seen marche (accent aigu needed there) des puces in French and Flohmarkt in German - I wonder which language's flea-term came first?!
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
"Flohmarkt"...floh -> flotsam? That would be apropos.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
>okay, TEd, I gave ya your chance<  Flea market, of course, has to do with the flea trade...has anybody seen any cheap fleas, lately? If so, I'll take a dozen...fried.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,322
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
519
guests, and
4
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
