Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
#38300 - 08/11/01 12:39 AM
Max Quordlepleen Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/12/00
Posts: 3409

Top
#38301 - 08/11/01 11:15 AM Re: Palestine from Philistine?
Sparteye Offline
Pooh-Bah

Registered: 01/05/01
Posts: 1773
From Origins A Short Etymological Dictionary of Modern English, Eric Partridge:

Palestine, whence Palestinian

The adj derives from L Palestinus (var of Palaestinus), adj of Palestina, var of Palaestina, trin of Gr Palaistine, itself from H Pelesheth. The inhabitants were, in H, Pelistim or Pelishtim (cf Ar Filastin), whence Gr Philistinoi, LL Philistini, both pl, whence, by b/f, the F sing Philistin, whence E Philistine (n, hence adj). Strictly, the Philistines inhabited SW Palestine; "after harassing the Israelites for centuries they were finally assimilated by the native Semites" (Webster) and were regarded as barbarians, hence Philistine, an unenlightened person, hostile to art, literature, thought, the transition being aided, both in E and in F, by G Philister, a G universities' (orig, theological students') slang name -- at Jena as early as C17 -- for a townsman, hence outsider, hence any ignorant person. First used in France by Theophile Gautier in 1847 (B & W), Philistine was "introduced into England by Matthew Arnold (cf Judges, xvi, 9)" (Walshe). Hence Philistinism.


Top
#38302 - 08/14/01 11:27 AM Re: Palestine from Philistine?
RhubarbCommando Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/23/00
Posts: 2204
Damn - and all this time I've gone along thinking she was gertrude Stein's sister.


Top
#38303 - 08/14/01 12:44 PM Re: Palestine from Philistine?
Keiva Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/04/01
Posts: 2605
Do I understand that per Sparteye's sources, "Philistine" was derived from Palestine, not of separate origin?

The Bible recounts that the Philistines were slain with the jawbone of an ass, so I'd best jawbone no further here.


Top
#38304 - 08/14/01 02:34 PM Re: Palestine from Philistine?
wwh Offline
Carpal Tunnel

Registered: 01/18/01
Posts: 13858
To re-capitulate, Palestine was a name for the whole region, and only recently applied in adjective form to the Muslim population of the area. The Philistines were a small, possibly non-Semitic, group inhabiting a relatively small part of the area.


Top
#38305 - 08/14/01 03:25 PM Re: Palestine from Philistine?
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Additional note to Sparteye's excellent etymology (and I parbly don' need to tell most of you this). The Classical Greek phi was not an unvoiced labio-dental fricative nor even an unvoiced bilabial fricative but rather an unvoiced aspirated bilabial plosive (the pi was an unvoiced unaspirated bilabial plosive). Thus Pelistim and Philistinoi were not that far apart, phonetically.


Top
#38306 - 08/15/01 04:24 AM Re: Palestine from Philistine?
Bingley Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/09/00
Posts: 3065
Loc: Jakarta
Not all Palestinians are Muslims. There are quite a few Palestinian Christians as well.

Bingley
_________________________
Bingley

Top
#38307 - 08/15/01 08:49 AM Re: Palestine from Philistine?
Flatlander Offline
addict

Registered: 01/18/01
Posts: 428
Loc: Cape Cod, MA, US
Phaldage says the phollowing:

and I parbly don' need to tell most of you this...The Classical Greek phi was not an unvoiced labio-dental fricative nor even an unvoiced bilabial fricative but rather an unvoiced aspirated bilabial plosive (the pi was an unvoiced unaspirated bilabial plosive).

Not only did you need to tell me that, but you need to explain the difference (if you'd be so kind).


Top
#38308 - 08/15/01 09:55 AM Re: Palestine from Philistine?
RhubarbCommando Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/23/00
Posts: 2204
Whilst agreeing that the two sounds produced in aspirated and unaspirated form would, indeed, be similar, how can we be certain that that was the way that the Classical Greeks made the sounds?


Top
#38309 - 08/15/01 10:02 AM Re: Palestine from Philistine?
Bingley Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/09/00
Posts: 3065
Loc: Jakarta
ph is usually pronounced /f/ in English. The sound /f/ is made using the upper teeth and the lower lip (hence labio-dental) and not quite bringing them together, thus creating turbulence in the air flowing between them (hence fricative). The vocal cords are not vibrating (so the sound is unvoiced (/v/ is pronounced in the same way as /f/ but with the vocal cords vibrating, i.e., /v/ is voiced)). /f/ is therefore an unvoiced labio-dental fricative.

A plosive (also called a stop) is a sound made by temporarily stopping the flow of air altogether. An unvoiced bilabial (two lips) plosive would be a /p/, while a voiced bilabial plosive would be a /b/.

Some sounds are aspirates. There's a tiny puff of air blown out. The difference between aspirated and unaspirated is not significant for meaning in English, and is not shown in the spelling system. It does occur in, for example, the difference between the pronunciation of /p/ (e.g., pit)at the beginning of a syllable and /p/ at end of a syallable (e.g., tip). In some languages this difference makes the difference between different letter sounds (I think it's true of some Indian languages, come in please, Avy). We're not very good at hearing or producing the difference, just as Japanese have problems with /l/ and /r/, which to us are blindingly obviously different.

Phi and pi were the aspirated and unaspirated versions of an unvoiced bilabial plosive. I will now go and lie down for a while.

Bingley
_________________________
Bingley

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8769 Members
16 Forums
13814 Topics
216155 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
Rupak, DeathCake, malagachica, Jamie, pr3sedentedonut
8769 Registered Users
Who's Online
0 registered (), 32 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
LukeJavan8 106
endymion6 106
wofahulicodoc 97
AlimaeHP 14
Tromboniator 11
tsuwm 2
BranShea 2
Storymom 1
sleeper54 1
wsieber 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11610
tsuwm 10525
Buffalo Shrdlu 7210
LukeJavan8 6786
AnnaStrophic 6511
Wordwind 6296
of troy 5400
BranShea 5284

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith