Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
#207808 - 10/28/12 09:34 AM What is the proper pronunciation of patina?
Suzanne Gray Offline
stranger

Registered: 06/17/10
Posts: 1
Loc: Guilford, Connecticut, USA
My very own daughter insists that it's pronounced as "pah-TEE-na." But all my life I've accented the first syllable. Others seem to agree with my daughter. What is the consensus among word lovers?

Top
#207809 - 10/28/12 09:48 AM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Suzanne Gray]
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/13/05
Posts: 3269
Loc: R'lyeh
What is the consensus among word lovers?

Congratulations, you're both "proper". The pronunciation of patina has been changing over the years.
_________________________
Ceci n'est pas un seing.

Top
#207817 - 10/28/12 03:43 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Suzanne Gray]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13654
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.

Top
#207819 - 10/28/12 04:34 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: zmjezhd]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5249
Loc: Netherlands, the Hague
Sure. It's PA-tee-na on odd days and pa-TEE-na on even days.


Edited by BranShea (10/29/12 06:14 AM)
Edit Reason: the lost e

Top
#207820 - 10/28/12 04:40 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Faldage]
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10463
Loc: this too shall pass
Originally Posted By: Faldage
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.


I am another, and I've never heard it other than pahTEEna.

Top
#207823 - 10/28/12 06:41 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Faldage]
Rhubarb Commando Offline
old hand

Registered: 11/13/11
Posts: 1031
Loc: Lancaster, UK
Originally Posted By: Faldage
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.


On the other hand, I am contemporaneous with Faldo and have always heard it - and pronounced it - PA-tin-a.

May be a Brit-USn thang.
_________________________
I'm immortal until proven otherwise

Top
#207825 - 10/28/12 06:55 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Rhubarb Commando]
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10463
Loc: this too shall pass
good thought, Ruby

Pronunciation: Brit. /ˈpatehnə/ , U.S. /pəˈteenə/
[OED online] (with substitutes for IPA i)

Top
#207829 - 10/29/12 06:33 AM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: tsuwm]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5249
Loc: Netherlands, the Hague
Patina is PA-tee-na in Italy and Spain, in Holland and in Germany, but the French (:~)) have it their own way with pa-TI-ne. So this may have been of influence to the American way of pronunciation. Considering French immigrants in older days. ?

Pa-TEE-na sounds like a girl's name to me.

Top
#207834 - 10/29/12 11:46 AM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: BranShea]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 5288
Loc: Land of the Flat Water
I've asked several folks here in the heartland, and it's
pa-TEE-nah.
_________________________
----please, draw me a sheep----

Top
#207849 - 10/29/12 06:28 PM Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: LukeJavan8]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5249
Loc: Netherlands, the Hague
Well, of course, salud to the heartland and salut to pretty Patina.

Top
Page 1 of 2 1 2 >


Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8424 Members
16 Forums
13686 Topics
209784 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
teepee, smoothcriminal86, janbra, junebug, Stephen A
8423 Registered Users
Who's Online
0 registered (), 45 Guests and 2 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
LukeJavan8 85
jenny jenny 58
wofahulicodoc 57
endymion6 48
Rhubarb Commando 37
BranShea 34
Buffalo Shrdlu 15
zmjezhd 13
Faldage 12
tsuwm 10
May
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2013 Wordsmith