Wordsmith Talk		About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us

Active Topics

Active Posts

Unanswered Posts

Search

Advanced

You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org » Forums » General Topics » Weekly Themes » verbs: denegrating Yoda Register User    Forum List        Calendar     Active Topics     Search     FAQ

Page 2 of 2 < 1 2 Topic Options #207372 - 09/26/12 06:28 PM Re: verbs: denegrating Yoda [Re: Rhubarb Commando] jenny jenny addict Registered: 06/05/10 Posts: 677 Loc: Lower Aberdeen, Mississippi And praise be him. Fitzgerald transmuted the Persian meanings into English art. Praise be Fitzgerald. () Top #207379 - 09/27/12 06:23 AM Re: verbs: denegrating Yoda [Re: jenny jenny] Rhubarb Commando old hand Registered: 11/13/11 Posts: 1039 Loc: Lancaster, UK You are quite right about that, jj ! And he was for ever searching to improve his translations to not only captue the spirit of the original, but to improve the artistry of his translation. _________________________ I'm immortal until proven otherwise Top Page 2 of 2 < 1 2 Previous Topic Index Next Topic Preview Hop to: General Topics ------   Information and announcements   Q&A about words   Wordplay and fun   Words and languages in schools   Miscellany   Weekly Themes   Looking for (writers, speakers, ...) (Old) Weekly themes. (have been consolidated into a single forum above) ------   Words from medicine   Beheading words   Meta-words   Words from classical mythology   Animal Safari   Words with unusual etymologies   Eponyms or words derived from people's names.   Loanwords from German   English as a global language Moderator:  Jackie  Print Topic Switch to Threaded Mode View profile Send a PM View homepage Add to your Watched Users View posts View profile Send a PM Add to your Watched Users View posts Forum Stats 8453 Members 16 Forums 13692 Topics 210111 Posts Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM Newest Members zhangzhen, dene13, MariaAnastasia, MNPrasad, Krysto4 8453 Registered Users Who's Online 0 registered (), 29 Guests and 2 Spiders online. Key: Admin, Global Mod, Mod Top Posters (30 Days) LukeJavan8 98 wofahulicodoc 71 endymion6 71 jenny jenny 66 teepee 23 Rhubarb Commando 18 Faldage 14 tsuwm 9 anddrewlee 6 Jackie 4 June Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Board Rules · Mark all read Default StyleBlackNTanDrabeBayGooG_v2infopoprounded_cornersSlatesnowsunny_dropshadowthebluesTouch_Of_Greyubbthreadsubbthreads-dark Contact Us · Wordsmith.org · Top

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2013 Wordsmith