Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Topic Options
#184023 - 03/31/09 03:48 AM lucubrate
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5282
Loc: Netherlands, the Hague
First time in almost three years that I see a root word that is still very much alive in today's language.
(yes, I read the e-mails, both form Wordsmith and from WWftD)

"Leuk" . A word constantly used as adverb, adjectiv and exclamation. Meaning nice, pleasant , pretty and amusing.
Someone inviting us to a party or a walk we say : OK."Leuk!"
As an adjective it mostly takes the meaning of pleasant, nice.
A leuk story, a leuk event etc.

Does someone know if there is a site that shows on an all languages scale other still active root words?


Top
#184029 - 03/31/09 08:58 AM Re: lucubrate [Re: BranShea]
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/13/05
Posts: 3290
Loc: R'lyeh
Does someone know if there is a site that shows on an all languages scale other still active root words?

Not for all languages, but for the major Indo-European ones there's always the online version of Pokorny's Indogermansiches Etymologisches Wörterbuch (link), but the interface is kind of sucky and I tend to use my offline version. Slowly, I have been collecting links to the major European online (monolingual) dictionaries and most of these contain etymological data. For Dutch, there is Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (link), but you have to register. I also own Etymologisch Woordenboek der Nederlandssche Tal. I've had less luck with the various versions of Wiktionary, e.g., Dutch).

Dutch leuk is cognate with English luke as in lukewarm (see root *kelə- 'warm' in A-H link). (Interesting that tautology.)
_________________________
Ceci n'est pas un seing.

Top
#184043 - 03/31/09 03:24 PM Re: lucubrate [Re: zmjezhd]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5282
Loc: Netherlands, the Hague
Thanks. I've done some more looking around and I got the message that my above mentioned word is just by accident equal to the root word 'leuk ' and has an alltogether different root for itself. I'll keep the links as a reminder.

Top
#184090 - 04/03/09 02:18 PM Re: lucubrate [Re: BranShea]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 6437
Loc: Land of the Flat Water
Originally Posted By: BranShea
First time in almost three years that I see a root word that is still very much alive in today's language.
(yes, I read the e-mails, both form Wordsmith and from WWftD)

"Leuk" . A word constantly used as adverb, adjectiv and exclamation. Meaning nice, pleasant , pretty and amusing.
Someone inviting us to a party or a walk we say : OK."Leuk!"
As an adjective it mostly takes the meaning of pleasant, nice.
A leuk story, a leuk event etc.

Does someone know if there is a site that shows on an all languages scale other still active root words?




When my mother screamed "LEUK" I knew I was in trouble, no matter how it was spelled.
_________________________
----please, draw me a sheep----

Top
#184112 - 04/04/09 11:44 AM Re: lucubrate [Re: LukeJavan8]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5282
Loc: Netherlands, the Hague
That's funny. When my mother screamed "LEUK" I had done something
praiseworthy.

Top
#184143 - 04/05/09 09:34 PM Re: lucubrate [Re: LukeJavan8]
Jackie Offline

Carpal Tunnel

Registered: 03/15/00
Posts: 11609
Loc: Louisville, Kentucky
When my mother screamed "LEUK" I knew I was in trouble, no matter how it was spelled. Ha! laugh

Top
#184170 - 04/06/09 05:12 PM Re: lucubrate [Re: Jackie]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 6437
Loc: Land of the Flat Water
And I can still hear her from the way beyond !


Edited by LukeJavan (04/06/09 05:13 PM)
_________________________
----please, draw me a sheep----

Top
#184175 - 04/06/09 09:22 PM Re: lucubrate [Re: LukeJavan8]
PastorVon Offline
member

Registered: 12/30/08
Posts: 107
Loc: USA, North Carolina
And was that on Tatooine?

Top

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8729 Members
16 Forums
13805 Topics
214956 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
BILLH, GrandmaCoo, ShellsnBells, charmingthemuse, toddster
8729 Registered Users
Who's Online
0 registered (), 27 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
LukeJavan8 119
endymion6 107
wofahulicodoc 91
A C Bowden 48
jenny jenny 42
Tromboniator 8
tsuwm 7
FoFong 4
Bazr 4
meliza 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11609
tsuwm 10521
Buffalo Shrdlu 7210
AnnaStrophic 6511
LukeJavan8 6437
Wordwind 6296
of troy 5400
BranShea 5282

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith